去日本旅行，你一定成日聽到：

「すみません（Sumimasen）」

一般人第一反應都係：「即係 Sorry 囉？」

但其實喺日本，「すみません」除咗可以道歉，仲可以帶有「唔該／多謝你」嘅意思！

例如有人幫你撳住門、幫你執返跌咗嘅嘢、特登幫你處理一件事，日本人好多時都會講：

「すみません！」

個感覺其實有少少似廣東話：

「唔該曬你呀，仲要麻煩你添！」

所以「すみません」真係超萬用：

道歉可以講 

叫人可以講 

問路可以講 

多謝人都可以講 

 如果有人幫完你，你會點講？

A｜唔該曬！

B｜唔好意思，麻煩你喇！

C｜兩個都會講 

留言打 A / B / C，一齊睇下邊種講法最多人用